dimanche 3 février 2008
Sweeney Todd
Par Pinpin, dimanche 3 février 2008 à 18:28 :: Des flims
Miséricorde... Ils ont voulu faire une version française de Sweeney Todd, mais ils n'ont pas osé traduire les chansons... Résultat : ça chante en VOSTF, ça parle en VF (parfois au beau milieu d'une chanson), et je suis très énervé... Remarque, les braves gens allergiques à la VO ont du être énervés aussi de passer les 3/4 du flim en VO... Du grand n'importe quoi.
La prochaine fois, j'irai voir Cloverfield et je ferai mon possible pour vomir dans la salle, en signe de protestation. Na!